Dịch vụ dịch thuật công chứng giấy xác nhận đã tiêm vaccine Covid-19

Vietnam Booking cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng giấy xác nhận đã tiêm vaccine Covid-19 uy tín, nhận kết quả trong ngày. Chúng tôi sở hữu đội ngũ dịch thuật viên chuyên nghiệp, có thể chuyển ngữ giấy xác nhận tiêm vaccine Covid từ tiếng Việt qua các ngôn ngữ khác, đảm bảo chuẩn xác.

Theo đó, hiện nay để xuất cảnh ra nước ngoài, hành khách cần xuất trình bản dịch thuật giấy xác nhận đã tiêm ngừa vaccine Covid-19 qua tiếng Anh, tiếng Pháp, Trung, Nhật, Hàn, tiếng Đức, Nga hay tiếng Tây Ban Nha,…

Giấy xác nhận đã tiêm Vaccine covid - 19 là gì?

Giấy xác nhận đã tiêm phòng Covid-19 là văn bản minh chứng cho việc bạn đã tiêm vaccine theo quy định của Bộ Y Tế. Giấy xác nhận tiêm ngừa vaccine Covid-19 hợp lệ là văn bản có dấu mộc đỏ từ Cơ sở Y tế tổ chức tiêm chủng.

Theo hướng dẫn tại Quyết định 3588/QĐ-BYT 2021 có nội dung về hướng dẫn tổ chức tiêm chủng vaccine phòng Covid-19 thì mẫu giấy chứng nhận bao gồm những thông tin sau:

► Mã QR code;

► Thông tin cá nhân: Họ và tên, ngày tháng năm sinh, số chứng minh nhân dân/ căn cước công dân, số điện thoại, địa chỉ;

► Thông tin về tiêm vaccine Covid-19: Ngày tháng tiêm, loại vaccine được tiêm.

Giấy xác nhận đã tiêm vaccine Covid-19. (Ảnh: Internet)

Tại sao phải dịch thuật công chứng giấy xác nhận đã tiêm Vaccine Covid? 

Theo quy định, công dân Việt Nam muốn bay quốc tế trong thời điểm này thì ngoài các giấy tờ theo yêu cầu, bạn cần phải xuất trình bản dịch thuật giấy xác nhận đã tiêm phòng vaccine Covid-19. Ngôn ngữ dịch thuật có thể là tiếng Anh, tiếng Trung, Nhật Bản, Hàn Quốc, tiếng Pháp, tiếng Đức, Nga hay Tây Ban Nha – tùy thuộc quốc gia mà bạn muốn nhập cảnh.

✔ Chứng nhận đã tiêm vaccine Covid-19 dịch thuật cần đi kèm các thông tin:

✔ Dữ liệu cá nhân của người được tiêm chủng (họ tên, ngày tháng năm sinh)

✔ Ngày tiêm chủng, số lần tiêm chủng

✔ Tên vaccine Covid-19 đã được tiêm

✔ Tên và địa chỉ của người/ tổ chức chịu trách nhiệm thực hiện tiêm chủng và;

✔ Chứng nhận bằng dấu mộc của người có trách nhiệm thực hiện tiêm chủng (viện trưởng, phó viện trưởng, Giám đốc, Tiến sĩ, Bác sĩ,…). Nếu không thể cung cấp thông tin như vậy vì lý do hành chính thì cá nhân/ tổ chức chịu trách nhiệm thực hiện tiêm chủng phải làm rõ việc cấp chứng nhận theo cách phù hợp, đặc biệt bằng con dấu hoặc biểu tượng quốc gia.

Xuất phát từ lý do nói trên, nhằm đáp ứng nhu cầu xuất cảnh ra nước ngoài dành cho mọi hành khách thì dịch vụ dịch thuật công chứng giấy xác nhận đã tiêm vaccine Covid-19 ra đời.

Bảng giá dịch vụ dịch thuật công chứng giấy xác nhận tiêm Vaccine covid-19

Vietnam Booking cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng giấy xác nhận đã tiêm vaccine qua các ngôn ngữ khác nhau theo giá như sau:

*Lưu ý:

🔹 Giấy xác nhận tiêm chủng phải được đóng dấu mộc bởi đơn vị tiêm chủng vaccine. Nếu không, giấy tiêm đó sẽ không hợp lệ và không thể công chứng.

🔹 Tùy từng ngôn ngữ mà chi phí dịch thuật công chứng giấy xác nhận tiêm vaccine Covid-19 sẽ khác nhau. Hãy gọi Vietnam Booking theo hotline: 1900 3498 để được báo giá chính xác.

Vietnam Booking hỗ trợ dịch thuật, công chứng giấy xác nhận tiêm vaccine nhanh nhất.

Quy trình dịch thuật giấy tiêm Vaccine covid-19 tại Vietnam Booking

👉 Bước 1: Nhận đính kèm file/ hình ảnh giấy tiêm vaccine Covid-19 qua email/ zalo, hoặc gửi đến văn phòng của Vietnam Booking.

👉 Bước 2: Báo giá chi tiết và thời gian hoàn thành dịch thuật công chứng tài liệu.

👉 Bước 3: Biên dịch viên của Vietnam Booking tiến hành xử lý, dịch thuật tài liệu.

👉 Bước 4: Kiểm tra lại toàn bộ bản dịch để đảm bảo độ chuẩn xác cao.

👉 Bước 5: In và thực hiện công tác công chứng bản dịch chuẩn ngôn ngữ, format đẹp.

👉 Bước 6: Gửi bản dịch thuật công chứng hoàn thiện tận tay quý khách hàng.

👉 Bước 7: Ghi nhận những thông tin phản hồi từ khách hàng và xử lý (nếu có).

Ngoài dịch thuật công chứng giấy xác nhận đã tiêm vaccine Covid-19, Vietnam Booking còn dịch thuật các hồ sơ, văn bản, giấy tờ khác như: Giấy khai sinh, giấy chứng nhận độc thân, giấy đăng ký kết hôn, sổ hộ khẩu, sơ yếu lí lịch, sổ tiết kiệm,… Đồng thời hỗ trợ hợp pháp hóa lãnh sự nhanh chóng. Liên hệ Vietnam Booking qua đường dây nóng 24/7 số hotline: 1900 3498 để được tư vấn và  hỗ trợ nhanh chóng.