Công ty dịch thuật uy tín hàng đầu Việt Nam

DỊCH THUẬT TẠI VIETNAM BOOKING LÀ DỊCH VỤ GÌ?

Công ty dịch thuật công chứng Vietnam Booking cung cấp dịch vụ dịch công chứng chất lượng cao. Đây là dịch vụ biên dịch tài liệu, văn bản từ ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ mong muốn theo yêu cầu của khách hàng. Trong trường hợp cần công chứng thì tài liệu đó sẽ được chuyển đến Sở tư pháp/ Văn phòng tư pháp có thẩm quyền để chứng thực bản dịch là đúng so với bản gốc.

Dịch thuật công chứng là một quy trình khá dài với 2 bước sau:

📍 Bước 1: Chuyên viên dịch thuật (biên dịch viên) đã chứng thực chữ ký tại Phòng tư pháp cấp quận, huyện tiến hành dịch thuật tài liệu từ ngôn ngữ nguồn sang một ngôn ngữ khác theo yêu cầu của khách hàng.

📍 Bước 2: Biên dịch viên mang tài liệu đã dịch từ công ty phiên dịch tiếng Anh đến Văn phòng công chứng hoặc Phòng tư pháp cấp quận, huyện để chứng thực bản dịch là chính xác so với tài liệu gốc thì mới có giá trị pháp lý.

Dịch thuật công chứng cần đảm bảo các điều kiện nhất định. (Ảnh: Internet)

CÓ NÊN TỰ DỊCH THUẬT TÀI LIỆU KHÔNG?

Nếu bạn tốt nghiệp một chuyên ngành ngoại ngữ thì bạn có thể sử dụng khả năng của mình để tiến hành dịch thuật uy tín tài liệu cần thiết. Tuy nhiên, nếu tài liệu cần công chứng thì bản dịch đó sẽ không được Văn phòng tư pháp/ Phòng tư pháp cấp quận, huyện chấp nhận. Vì theo quy định, biên dịch viên cần đăng ký chữ ký tại các cơ quan có thẩm quyền, nếu không đơn vị công chứng sẽ không tiếp nhận yêu cầu của bạn.

Mặt khác, dịch thuật giấy tờ không chỉ đơn thuần là chuyển đổi ngôn ngữ mà còn phải am hiểu các thuật ngữ chuyên ngành và phải biết format giấy tờ để trình bày giống với bản gốc. Nếu không thỏa mãn những điều này, bạn sẽ gặp khó khăn khi tự dịch thuật.

Như vậy, với những bất cập nói trên, dù cho bạn giỏi ngoại ngữ và có kỹ năng thì việc lựa chọn một văn phòng dịch thuật vẫn là điều cần thiết. Vietnam Booking – Công ty dịch thuật số 1 uy tín là đơn vị cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp mà bạn nên đồng hành.

TIÊU CHÍ LỰA CHỌN CÔNG TY DỊCH THUẬT UY TÍN

Hành trình lựa chọn một cong ty dich thuat chuyên nghiệp không đơn giản, nhất là với những ai chưa có kinh nghiệm. Nếu bạn đang tìm kiếm một đơn vị dịch thuật uy tín thì dưới đây là những tiêu chí để bạn cân nhắc.

🔰 Đảm bảo chất lượng: Hầu hết công ty dịch vụ dịch thuật nào cũng cam đoan về chất lượng, tuy nhiên chất lượng chỉ thực sự được thể hiện qua sản phẩm thực tế. Vì vậy, hãy kiểm tra và đối chiếu bất kỳ bản dịch nào đó từ đơn vị mà bạn dự định đồng hành. Nếu được, bạn có thể yêu cầu công ty dịch thuật cho bạn kiểm tra trước khi “chốt”.

🔰 Vấn đề bảo mật: Việc bảo mật các tài liệu dịch thuật là yêu cầu quan trọng. Vì vậy, trước khi hợp tác với công ty dịch thuật nào, bạn cần xác minh về điều khoản bảo mật này ở các công ty dịch thuật tiếng Anh.

🔰 Vấn đề giá cả: Tiêu chí thứ 3 bạn cần quan tâm là giá cả. Trong thị trường dịch thuật đa ngôn ngữ - nơi “trăm người bán, vạn người mua” thì giá cả vẫn là nguyên tắc cốt yếu. Do đó, nếu công ty dịch thuật báo giá không minh bạch thì bạn nên xem xét. Hãy ưu tiên những đơn vị có giá cả dịch vụ tốt nhất và tận dụng tối ưu chi phí đầu tư của bản thân.

🔰 Dịch vụ chăm sóc khách hàng: Một dịch vụ hoàn hảo không thể không nhắc đến vấn đề chăm sóc khách hàng. Bạn bỏ tiền ra để được công ty dịch thuật uy tín hỗ trợ thì bạn xứng đáng được phục vụ tận tâm và chu đáo. Như vậy, một đơn vị biết trân trọng, nâng niu khách hàng chắc chắn là đơn vị chuyên nghiệp mà bạn có thể lựa chọn.

Vietnam Booking - Công ty dịch thuật uy tín hàng đầu Việt Nam. (Ảnh: Vnbk)

VIETNAM BOOKING – CÔNG TY DỊCH THUẬT ĐẢM BẢO CHẤT LƯỢNG

Dịch vụ dịch thuật là một lĩnh vực khá đặc thù, bởi công việc này không chỉ đòi hỏi tính chuyên môn mà còn yêu cầu sự tỉ mỉ và cẩn trọng lên mức tối ưu. Đối với các dự án dịch ngắn và trung hạn, lựa chọn Vietnam Booking là giải pháp tốt với nhiều ưu điểm như:

✔️ Đội ngũ dịch thuật viên có chuyên môn cao, nhiệt tình và thân thiện

✔️ Công ty phiên dịch đa ngôn ngữ với hơn 50 lĩnh vực khác nhau

✔️ Giải pháp dịch vụ chuyên nghiệp, giám sát chất lượng và đảm bảo quy trình

✔️ Đảm bảo bản dịch chính xác, giảm thiểu các rủi ro ở mức tối ưu nhất

✔️ Tiết kiệm thời gian xử lý và chi phí ở mức tiết kiệm, phù hợp nhất

✔️ Hoàn thành dự án dịch thuật công chứng đúng thời hạn yêu cầu

✔️ Có dịch vụ ưu đãi, hậu mãi hấp dẫn cho khách hàng cá nhân, doanh nghiệp.

Vietnam Booking cam kết mang đến cho quý khách một dịch vụ dịch thuật đảm bảo chất lượng với thời gian xử lý nhanh và giá cả tiết kiệm. Với kinh nghiệm nhiều năm cùng đội ngũ biên dịch viên lành nghề, công ty dịch thuật Vietnam Booking là sự lựa chọn uy tín hàng đầu về chất lượng dịch vụ dịch thuật. Chúng tôi cam kết mang đến cho quý khách sự hài lòng trên mức mong đợi.