Mục lục [Hiện]
  1. Hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc là gì?
  2. Quy định hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc
  3. Địa chỉ hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc?
  4. Các loại giấy tờ miễn hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc
  5. Hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ, văn bản Trung Quốc sử dụng ở Việt Nam
    1. 5.1 Hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ, tài liệu Trung Quốc để sử dụng tại Việt Nam
    2. 5.2 Thời gian hoàn thành thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ Trung Quốc là bao lâu?
    3. 5.3 Chi phí hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ Trung Quốc dùng ở Việt Nam?
  6. Hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ của Việt Nam sử dụng tại Trung Quốc
    1. 6.1 Quy trình hợp pháp hóa lãnh sự cho giấy tờ Việt Nam sử dụng tại Trung Quốc
    2. 6.2 Phí hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ Việt Nam sử dụng tại Trung Quốc?
    3. 6.3 Thời gian hoàn thành thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc giấy tờ Việt Nam là bao lâu?
  7. Vietnam Booking - Dịch vụ làm hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc uy tín

Hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc: Quy trình & thủ tục

Bạn đang gặp khó khăn trong việc sử dụng giấy tờ Trung Quốc tại Việt Nam hoặc ngược lại? Bạn cần hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc nhưng chưa biết bắt đầu từ đâu? Việc hợp pháp hóa lãnh sự là thủ tục bắt buộc để các giấy tờ do Trung Quốc cấp có giá trị pháp lý tại Việt Nam - Trung Quốc. Tuy nhiên, nhiều người vẫn chưa hiểu rõ về quy trình và thủ tục này. Bài viết này Vietnam Booking sẽ cung cấp cho bạn thông tin đầy đủ và chính xác về hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc, bao gồm:

  • Hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc là gì?
  • Tại sao cần hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc?
  • Thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc ra sao?
  • Lệ phí hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc?
  • Thời gian hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc?

Cùng Vietnam Booking đi vào chi tiết ngay bài viết bên dưới đây nhé!

Hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc là gì?

Chứng nhận lãnh sự/Hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc là thủ tục nhằm xác nhận tính hợp pháp và giá trị pháp lý của một văn bản/giấy tờ do nước ngoài (trong trường hợp này là Trung Quốc) cấp, khi được sử dụng trên lãnh thổ Việt Nam (hoặc ngược lại).

Hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc

Hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc: Quy trình & thủ tục mới nhất.

Quá trình này bao gồm hai bước:

Bước 1: Chứng nhận lãnh sự Trung Quốc

Chứng nhận lãnh sự Trung Quốc đóng vai trò bước nền tảng trong quy trình hợp pháp hóa lãnh sự cho giấy tờ Việt Nam sử dụng tại Trung Quốc. Quy trình này được thực hiện bởi cơ quan ngoại giao có thẩm quyền của Việt Nam (Cục Lãnh sự Hà Nội hoặc Sở Ngoại vụ TPHCM).

Nội dung chính của Chứng nhận lãnh sự bao gồm việc xác nhận tính hợp lệ của con dấu, chữ ký và chức danh trên giấy tờ, tài liệu của Việt Nam. Nhờ bước này, giấy tờ được khẳng định là chính thống và có giá trị pháp lý tại Việt Nam.

Bước 2: Hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc

Hợp pháp hóa lãnh sự, được xem như bước cuối cùng trong thủ tục, đóng vai trò then chốt trong việc hoàn thiện quy trình. Quá trình này được thực hiện bởi cơ quan có thẩm quyền của Trung Quốc (Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam hoặc Đại sứ quán/Lãnh sự quán Việt Nam tại Trung Quốc).

Nội dung chính của Hợp pháp hóa lãnh sự là xác nhận con dấu của Bộ Ngoại giao/Sở Ngoại vụ Việt Nam trên giấy tờ, hồ sơ cần chứng thực là hợp pháp. Nhờ bước này, giấy tờ Việt Nam được công nhận và có giá trị pháp lý tại Trung Quốc, đáp ứng nhu cầu sử dụng của cá nhân, tổ chức trong các hoạt động liên quan.

Quy định hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc

Trong quá trình xây dựng và phát triển quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Trung Quốc, việc hợp pháp hóa lãnh sự của các quốc gia luôn đóng vai trò quan trọng. Để đảm bảo sự minh bạch, công bằng và hiệu quả trong quá trình này, các quy định về hợp pháp hóa lãnh sự của Trung Quốc đã được điều chỉnh và cụ thể hóa thông qua các văn bản quốc tế.

Theo Hiệp định lãnh sự giữa Việt Nam và Trung Quốc ký năm 1998, điều 45 quy định rõ về trình tự thủ tục làm hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ của Trung Quốc. Các công hàm số LS/061/2006 ngày 31/5/2006 và số 174/2014 ngày 29/4/2014 của Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội cũng đã đưa ra những quy định cụ thể về thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự.​

Địa chỉ hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc?

Để hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc tại Việt Nam, việc thực hiện chứng nhận lãnh sự và hợp pháp hóa giấy tờ là vô cùng quan trọng. Dưới đây là các hướng dẫn cụ thể về quy trình và nơi tiếp nhận hồ sơ để thực hiện các thủ tục này.

1. Chứng nhận lãnh sự

Đối với việc chứng nhận lãnh sự tại Việt Nam, bạn có thể thực hiện tại các cơ quan ngoại giao có thẩm quyền như sau:

✔ Ở miền Bắc (từ Đà Nẵng trở ra): Nộp hồ sơ tại Bộ Ngoại giao nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

- Địa chỉ: 40 Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội, Vietnam

- Điện thoại: (+84 24) 3.7993125

- Fax: (+84 24) 3.8236928

- Email: cls.mfa@mofa.gov.vn

- Website: https://lanhsuvietnam.gov.vn

✔ Ở miền Nam (từ Quảng Ngãi trở vào): Nộp hồ sơ tại Sở Ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh.

- Địa chỉ: số 6 Alexandre de Rhodes, Phường Bến Nghé, Q.1, Tp. Hồ Chí Minh

- Điện thoại: (+84 28) 38224224

- Fax: (+84 28) 38251436

- Email: banbientap@mofahcm.gov.vn

Bạn cần chuẩn bị đầy đủ hồ sơ theo yêu cầu của cơ quan ngoại giao để tiến hành chứng nhận lãnh sự một cách chính xác và thuận lợi.

2. Hợp pháp hóa lãnh sự

Nếu bạn cần hợp pháp hóa giấy tờ Việt Nam để sử dụng tại Trung Quốc, quá trình này sẽ được thực hiện tại Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam. Cơ quan này sẽ có thẩm quyền hợp pháp hóa lãnh sự trên giấy tờ Việt Nam để sử dụng ở Trung Quốc.

Tuy nhiên, bạn cần nắm rõ rằng nơi tiếp nhận hồ sơ và thực hiện hợp pháp hóa lãnh sự là Trung tâm dịch vụ visa Trung Quốc. Bạn cần liên hệ trực tiếp với Trung tâm này để biết thông tin chi tiết về quy trình và yêu cầu cần thiết khi thực hiện hợp pháp hóa lãnh sự.

Trung tâm

Địa chỉ

Liên hệ

Phạm vi tiếp nhận hồ sơ

Trung tâm dịch vụ xin visa Trung Quốc ở Hà Nội

(Chinese Visa Application Service Center)

Số 1 Đ Phùng Chí Kiên, P. Nghĩa Đô, Q. Cầu Giấy, Hà Nội

Số điện thoại: 024 3275 3888

Fax: 024 3202 6359

Email: hanoicenter@visaforchina.org

Các công ty có trụ sở từ Huế trở ra: gồm có 32 tỉnh thành

Trung tâm dịch vụ xin visa Trung Quốc ở Đà Nẵng

(Chinese Visa Application Service Center)

Tầng 8, tòa nhà Indochina Riverside Towers, 74 Bạch Đằng, Q. Hải Châu, Đà Nẵng

Số điện thoại: 023 6382 2211

Fax: 023 6382 2212

Email: danangcenter@visaforchina.org

Các công ty có trụ sở chính tại 6 tỉnh: Đà Nẵng, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Huế, Bình Định, Phú Yên

Trung tâm dịch vụ xin visa Trung Quốc ở TP Hồ Chí Minh

(Chinese Visa Application Service Center)

P1607-1609, Lầu 16, SaiGon Trade Center, 37 Đường Tôn Đức Thắng, P. Bến Nghé, Quận 1, Tp.Hồ Chí Minh

Số điện thoại: 0084-1900561599

Email: hcmcenter@visaforchina.org 

29 tỉnh thành phố khá

Thời gian tiếp nhận hồ sơ:

  • Buổi sáng: 9h00 - 12h00
  • Buổi chiều: 13h00 - 15h00
  • Các ngày làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu.

Thông thường, thời gian xử lý hồ sơ hợp pháp hóa lãnh sự là 4 ngày làm việc. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, thời gian xử lý có thể lâu hơn do tính chất phức tạp của hồ sơ.

Hợp pháp hóa giấy tờ Trung Quốc để sử dụng ở Việt Nam

✔ Chứng nhận lãnh sự giấy tờ Trung Quốc sử dụng tại Việt Nam

Quá trình chứng nhận lãnh sự giấy tờ Trung Quốc để sử dụng tại Việt Nam được thực hiện tại các cơ quan như sau:

- Vụ Lãnh sự Bộ Ngoại giao Trung Quốc

- Bộ Ngoại giao Trung Quốc tại Hồng Kông và Macao

- Các cơ quan ngoại giao đã được uỷ quyền

Địa chỉ của Bộ Ngoại giao Trung Quốc: Tầng 7, Tòa nhà Bộ Ngoại giao, Số 2 Chaoyangmen, Quận Chaoyang, Bắc Kinh

- Số điện thoại: 010-65889761

✔ Hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc

Quá trình hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc sẽ được thực hiện tại Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc.

Địa chỉ: số 32 Phố Guanghua, Quận Triều Dương, Bắc Kinh, Trung Quốc

- Số điện thoại: +86-10-65321155 - Bộ phận lãnh sự: +86-10.6532.7038

- Fax: +86-10-65325720

- Email: dsqbk1@yahoo.com

- Website: http://vnembassy-beijing.mofa.gov.vn

quy định hợp pháp hóa lãnh sự China

Cập nhập quy định hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc mới nhất.

Các loại giấy tờ miễn hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc

Theo quy định hiện hành về miễn hợp pháp hóa lãnh sự, một số loại giấy tờ được cấp tại Việt Nam hoặc Trung Quốc sẽ được miễn thủ tục này khi sử dụng tại quốc gia còn lại. Cụ thể như sau:

  • Giấy tờ dân sự (hôn nhân gia đình, thương mại, lao động): Do Tòa án hoặc cơ quan nhà nước có thẩm quyền của hai bên lập, có chữ ký và đóng dấu chính thức, phục vụ mục đích tương trợ tư pháp theo Hiệp định tương trợ tư pháp năm 1998.
  • Giấy tờ sử dụng cho việc đăng ký khai sinh, kết hôn, nhận con, cha, mẹ, khai tử: Dành cho người nước ngoài cư trú ổn định ở khu vực biên giới, do nhà nước có thẩm quyền Trung Quốc cấp.
  • Giấy tờ thuộc thẩm quyền của công chức lãnh sự: Do Đại sứ quán/Tổng lãnh sự quán Việt Nam ở Trung Quốc hoặc Đại sứ quán/Tổng lãnh sự quán Trung Quốc ở Việt Nam cấp.

Hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ, văn bản Trung Quốc sử dụng ở Việt Nam

Để sử dụng tại Việt Nam, các giấy tờ do Trung Quốc cấp mà không nằm trong danh sách được miễn hợp pháp hóa lãnh sự cần phải được Bộ Ngoại giao Trung Quốc chứng nhận và Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc hợp pháp hóa lãnh sự.

Các loại giấy tờ cá nhân và thương mại thường được hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc bao gồm bằng cấp, chứng chỉ, giấy khai sinh, bảng điểm, lý lịch tư pháp, giấy đăng ký kết hôn,...

Hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ, tài liệu Trung Quốc để sử dụng tại Việt Nam

Bước 1: Dịch thuật và công chứng

Dịch thuật toàn bộ giấy tờ Trung Quốc sang tiếng Việt hoặc tiếng Anh tại công ty dịch thuật được cấp phép tại Việt Nam.

Công chứng bản dịch tiếng Việt hoặc tiếng Anh của giấy tờ gốc tại phòng công chứng địa phương của Trung Quốc.

Bước 2: Chứng nhận lãnh sự

Hồ sơ bao gồm:

  • Đơn xin hợp pháp hóa lãnh sự (theo mẫu quy định)
  • Bản gốc giấy tờ Trung Quốc cần hợp pháp hóa
  • Bản sao công chứng tiếng Việt hoặc tiếng Anh của giấy tờ Trung Quốc
  • Bản gốc và bản sao hộ chiếu/CMND/CCCD còn hiệu lực
  • Giấy ủy quyền (nếu bạn nhờ người khác nộp thay)
  • Phí hợp pháp hóa lãnh sự

Để nộp hồ sơ, bạn có thể đến Bộ Ngoại giao Trung Quốc tại: Tầng 7, Tòa nhà Nam Bộ Ngoại giao, Số 2 Chaoyangmen Nan Da Jie, Quận Chaoyang, Bắc Kinh. Ngoài ra, bạn cũng có thể nộp hồ sơ tại Bộ Ngoại giao Trung Quốc tại Hong Kong và Macao hoặc các cơ quan ngoại giao địa phương được uỷ quyền.

Sau khi đã nộp hồ sơ, bạn cần chờ đợi kết quả xét duyệt từ phía cơ quan chức năng. Thời gian xử lý hồ sơ có thể tùy theo từng yêu cầu của trường hợp cụ thể.

Bước 3: Hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ Trung Quốc dùng ở Việt Nam

Để hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ, văn bản Trung Quốc sử dụng ở Việt Nam, bạn chuẩn bị hồ sơ:

- Giấy tờ mẫu LS/HPH-2012 dùng để xin chứng nhận/hợp pháp hóa lãnh sự

- 1 Bản chính giấy tờ tùy thân (chứng minh nhân dân, hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị thay thế hộ chiếu). Nếu nộp hồ sơ qua đường bưu điện, bạn cần gửi bản sao giấy tờ tùy thân (chứng minh nhân dân, hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị thay thế hộ chiếu) và không cần công chứng.

- Giấy tờ, tài liệu đề nghị được hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc

- 1 bản dịch được công chứng sang tiếng Việt và tiếng Anh của các giấy tờ, tài liệu cần được hợp pháp hóa lãnh sự.

- 1 bản sao bản dịch giấy tờ, tài liệu được chứng thực để lưu hồ sơ.

- 1 phong bì dán tem ghi rõ địa chỉ người nhận (trường hợp gửi hồ sơ qua bưu điện và yêu cầu trả kết quả qua bưu điện).

Nộp hồ sơ trực tiếp:

Bạn có thể đến Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc để nộp hồ sơ. Địa chỉ Đại sứ quán: Số 32 Phố Guanghua, Quận Triều Dương, Bắc Kinh, Trung Quốc.

Sau khi hoàn tất thủ tục, bạn có thể đến trực tiếp Đại sứ quán Việt Nam để nhận kết quả. Bạn có thể sử dụng dịch vụ chuyển phát kết quả qua đường bưu điện.

Ngoài ra:

  • Bạn có thể ủy quyền cho người khác nhận kết quả thay mặt mình.
  • Cần mang theo giấy tờ ủy quyền hợp lệ khi đến nhận.

Bước 4: Mang theo giấy tờ đã được hợp pháp hóa lãnh sự đến Việt Nam để sử dụng cho các thủ tục hành chính.

HPH lãnh sự giấy tờ Trung Quốc

Hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ, văn bản Trung Quốc sử dụng ở Việt Nam.

Thời gian hoàn thành thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ Trung Quốc là bao lâu?

Bạn có thể nộp hồ sơ trong khung giờ từ 8:30 sáng đến 11:00 sáng, từ thứ Hai đến thứ Sáu, không tính ngày lễ của Trung Quốc.

Thời gian xử lý hồ sơ:

  • Yêu cầu thông thường: 4 ngày làm việc
  • Yêu cầu làm nhanh: 2 ngày làm việc (Thứ Hai và Thứ Ba) sau khi nhận hồ sơ
  • Yêu cầu làm gấp: Có trong ngày

Tuy nhiên, bạn cần lưu ý rằng đây chỉ là thời gian dự kiến, thời gian thực tế có thể thay đổi tùy theo số lượng hồ sơ, khối lượng công việc của cơ quan lãnh sự và một số yếu tố khách quan khác.

Để cập nhật thông tin mới nhất về thời gian hoàn thành thủ tục, bạn nên liên hệ trực tiếp với cơ quan lãnh sự có thẩm quyền hoặc tham khảo thông tin trên website chính thức của cơ quan này.

Chi phí hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ Trung Quốc dùng ở Việt Nam?

+ Phí dịch thuật công chứng:

Phí dịch thuật công chứng sẽ phụ thuộc vào loại tài liệu và số lượng cần dịch.

Bạn nên liên hệ với các công ty dịch thuật uy tín để được báo giá cụ thể.

+ Chi phí chứng nhận lãnh sự của Bộ Ngoại giao của Trung Quốc:

Phí chứng nhận lãnh sự được quy định như sau:

- Chứng nhận giấy tờ, tài liệu dân sự: 20 USD/bản (8 USD đối với người Trung Quốc)

- Chứng nhận giấy tờ, tài liệu thương mại: 40 USD/bản (16 USD đối với người Trung Quốc)

Lưu ý:

Phí trên áp dụng cho dịch vụ thường xuyên (không yêu cầu làm nhanh hoặc gấp).

Bạn có thể thanh toán bằng USD hoặc tiền Nhân dân tệ (CNY).

+ Phí yêu cầu làm nhanh/gấp:

Ngoài phí chứng nhận lãnh sự thông thường, bạn có thể lựa chọn dịch vụ làm nhanh hoặc gấp với mức phí sau:

- Phí yêu cầu làm nhanh: Thu thêm 25 USD/bản.

- Phí yêu cầu làm gấp: Thu thêm 37 USD/bản.

+ Phí hợp pháp hóa lãnh sự của Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc:

Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc cũng cung cấp dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự cho các giấy tờ của Việt Nam.

Mức phí cụ thể vui lòng liên hệ trực tiếp với Đại sứ quán để được tư vấn.

+ Phí chuyển phát:

Nếu bạn có nhu cầu chuyển phát hồ sơ, bạn sẽ phải thanh toán thêm phí chuyển phát theo quy định của đơn vị cung cấp dịch vụ.

Hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ của Việt Nam sử dụng tại Trung Quốc

Quy trình hợp pháp hóa lãnh sự cho giấy tờ Việt Nam sử dụng tại Trung Quốc

Có hai phương thức để hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ Việt Nam sử dụng ở Trung Quốc:

Cách 1: Thủ tục chứng nhận lãnh sự + hợp pháp hóa lãnh sự ở Việt Nam

Bước 1: Dịch thuật công chứng qua tiếng Trung Quốc tại văn phòng công chứng Nhà nước/Phòng Tư pháp

Đầu tiên, bạn cần thực hiện việc dịch thuật công chứng các giấy tờ cần thiết sang tiếng Trung tại văn phòng công chứng Nhà nước hoặc Phòng Tư pháp.

Bước 2: Chứng nhận lãnh sự

Sau khi đã có bản dịch công chứng, bạn cần mang giấy tờ đến chứng nhận lãnh sự tại Bộ ngoại giao Việt Nam hoặc Sở ngoại vụ TP. Hồ Chí Minh hoặc Sở ngoại vụ địa phương đã được Bộ ngoại giao ủy quyền.

Bước 3: Hợp pháp hóa lãnh sự

Sau khi đã có chứng nhận lãnh sự, bạn cần chuẩn bị đầy đủ hồ sơ để tiến hành hợp pháp hóa lãnh sự. Hồ sơ cần chuẩn bị gồm:

- Tờ khai xin hợp pháp hóa lãnh sự.

- Hộ chiếu còn giá trị hiệu lực của người đề nghị hợp pháp hóa lãnh sự.

- Căn cước công dân của người đề nghị hợp pháp hóa lãnh sự.

- Giấy tờ cần thực hiện hợp pháp hóa lãnh sự (bản chính).

Ngoài ra, đối với các trường hợp cụ thể như giấy khai sinh của trẻ em dưới 18 tuổi, đăng ký kết hôn, hoặc giấy phép hoạt động của công ty, cần phải cung cấp thêm các giấy tờ liên quan như mặt hộ chiếu, căn cước công dân của cả bố mẹ (đối với trẻ em dưới 18 tuổi), của cả vợ và chồng (đối với đăng ký kết hôn), hoặc giấy tờ.

- Văn bản chứng minh cần thiết tùy theo tình hình thực tế

- Đơn ủy quyền nộp hồ sơ thay.

- Công văn xin đề nghị hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc.

Bước 4: Mang giấy tờ đã được hợp pháp hóa lãnh sự sang Trung Quốc sử dụng

Lưu ý quan trọng khi hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc:

- Giấy tờ được chứng nhận lãnh sự tại Cục Lãnh sự Hà Nội thực hiện tại Trung tâm Dịch vụ Visa Trung Quốc ở Hà Nội.

- Giấy tờ được chứng nhận lãnh sự tại Sở Ngoại vụ TP. Hồ Chí Minh sẽ được hợp pháp hóa tại Trung tâm Dịch vụ Visa Trung Quốc tại TP. Hồ Chí Minh.

- Nội dung của giấy tờ, văn bản phải chân thực, hoàn chỉnh, hợp pháp.

- Không được vi phạm luật pháp Trung Quốc hoặc làm tổn hại đến lợi ích quốc gia và lợi ích công chúng xã hội Trung Quốc.

- Trường hợp giấy tờ, văn bản xin chứng nhận gồm hai trang trở lên, cần đóng thành tập, đảm bảo không dễ bị tháo và thay đổi bằng cách niêm phong sáp hoặc đóng dấu giáp lai và dấu nổi để đảm bảo sự hoàn hảo của giấy tờ, văn bản.

- Đại sứ quán sẽ không thực hiện chứng nhận nếu nội dung không hợp pháp,quy cách không quy phạm, giấy tờ và văn bản bị xóa và sửa đổi,...

- Giấy chứng nhận tình trạng hôn nhân, sức khỏe, tài sản, thu nhập và không có tiền án dùng để nhận con nuôi tại Trung Quốc, có hiệu lực trong vòng 6 tháng, từ ngày công chứng đến ngày xin đăng ký nhận nuôi (không bao gồm thời gian thụ lý của trung tâm nhận nuôi Trung Quốc).

Cách 2: Chứng nhận lãnh sự ở Việt Nam + Chứng nhận lãnh sự ĐSQ Việt Nam ở Trung Quốc + Hợp pháp hóa lãnh sự ở Trung Quốc

Bước 1: Dịch thuật & Công chứng

Bạn tiến hành dịch thuật công chứng tài liệu sang tiếng Trung tại văn phòng công chứng nhà nước hoặc Phòng Tư pháp.

Bước 2: Xin chứng nhận lãnh sự ở Việt Nam

Tiếp theo, bạn cần xin chứng nhận lãnh sự của Bộ Ngoại giao Việt Nam. Thủ tục này có thể được thực hiện tại Cục Lãnh sự Hà Nội, Sở Ngoại vụ TP.HCM hoặc Sở Ngoại vụ địa phương được Bộ Ngoại giao ủy quyền.

Bước 3: Xác nhận lãnh sự ở Trung Quốc

Mang theo tài liệu đã được công chứng và chứng nhận lãnh sự đến Đại sứ quán/Lãnh sự quán Việt Nam ở Trung Quốc để xin xác nhận lãnh sự.

Địa chỉ Đại sứ quán Việt Nam ở Trung Quốc: số 32 Phố Guanghua, Quận Triều Dương, Bắc Kinh, Trung Quốc.

Bước 4: Hợp pháp hóa lãnh sự ở Trung Quốc

Bước cuối cùng là xin hợp pháp hóa lãnh sự cho tài liệu tại Cục Lãnh sự của Bộ Ngoại giao Trung Quốc.

Địa chỉ Bộ Ngoại giao Trung Quốc: Tầng 7, Tòa nhà Nam, Bộ Ngoại giao, Số 2 Chao Yang Men Nan Da Jie, Quận Triều Dương, TP.Bắc Kinh.

Bước 5: Sử dụng tài liệu đã được hợp pháp hóa

Sau khi hoàn tất các bước trên, bạn có thể sử dụng tài liệu đã được hợp pháp hóa lãnh sự cho mục đích của mình tại Trung Quốc.

HPH lãnh sự giấy tờ của Việt Nam

Hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ của Việt Nam sử dụng ở Trung Quốc.

Phí hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ Việt Nam sử dụng tại Trung Quốc?

+ Phí dịch thuật: Phí này được tính theo từng loại và số lượng tài liệu cụ thể. Quý độc giả cần liên hệ trực tiếp để được báo giá chi tiết.

+ Phí công chứng là 5.000 VND/trang cho từng trang đầu tiên, từ trang thứ ba (03) trở lên thì mỗi trang sẽ được tính 3.000 VND. Tuy nhiên, tổng chi phí không vượt quá 100.000 VND/bản.

+ Phí chứng nhận lãnh sự của Bộ Ngoại giao Việt Nam hiện là 30.000 VND/tem.

Nếu bạn có nhu cầu hợp pháp hóa lãnh sự tại Việt Nam theo cách 1, gồm 2 loại phí sau đây:

  • Phí hợp pháp hóa lãnh sự: do Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam thu thông qua Trung tâm dịch vụ visa Trung Quốc. Phí này được thanh toán bằng USD.
  • Phí dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự: do Trung tâm dịch vụ visa Trung Quốc thu. Phí này được thanh toán bằng VND.

Loại văn bản thực hiện chứng nhận lãnh sự

Phí chứng nhận lãnh sự cho ĐSQ Trung Quốc

Phí dịch vụ tại Trung tâm dịch vụ visa Trung Quốc

Loại thường Loại VIP

Chứng nhận lãnh sự giấy tờ/văn bản dân sự)

20 USD ~ 507.000 VND

520.000 VND

1.470.000 VND

Chứng nhận lãnh sự giấy tờ/văn bản thương mại)

40 USD ~ 1014.000 VND

1.020.000 VND

1.710.000 VND

Chứng nhận lãnh sự cho người Trung Quốc (văn bản dân sự)

8 USD ~ 202.000 VND

210.000 VND

900.000 VND

Chứng nhận lãnh sự cho người Trung Quốc (văn bản thương mại)

16 USD ~ 404.000 VND

400.000 VND

1.090.000 VND

Nếu bạn có nhu cầu hợp pháp hóa lãnh sự tại Trung Quốc theo cách 2:

+ Phí chứng nhận lãnh sự tại Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc hiện là 10 USD/tem.

+ Phí Hợp pháp hóa lãnh sự Bộ Ngoại giao của Trung Quốc:

  • Phí hợp pháp hóa giấy tờ thương mại: 100 CNY/bản.
  • Phí hợp pháp hóa giấy tờ dân sự: 50 CNY/bản.
  • Phí yêu cầu làm nhanh (nếu có): thêm 50 CNY/bản.
  • Phí yêu cầu làm gấp (nếu có): thêm 100 CNY/bản.
  • Phí chuyển phát nhanh (nếu có yêu cầu).

Thời gian hoàn thành thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc giấy tờ Việt Nam là bao lâu?

Đối với việc chứng nhận lãnh sự tại cơ quan lãnh sự của Bộ Ngoại giao Việt Nam, thời gian hoàn thành thủ tục thường dao động từ 5 - 10 ngày, tùy thuộc vào số trang của tài liệu cần xử lý. Trong một số trường hợp đặc biệt, thời gian có thể kéo dài hơn nếu cần phải tiến hành xác minh thông tin.

- Thời gian thụ lý giấy tờ, văn bản: Các ngày làm việc trong khoảng thời gian từ 9h00 đến 15h00.

- Yêu cầu làm thông thường: Thời gian xử lý là 4 ngày làm việc.

- Yêu cầu làm nhanh: Trường hợp này, thủ tục sẽ được hoàn thành trong vòng 2 đến 3 ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ.

- Yêu cầu làm khẩn cấp: Đối với trường hợp cấp bách, thủ tục hợp pháp hóa sẽ được hoàn thành trong 1 ngày làm việc.

Vietnam Booking - Dịch vụ làm hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc uy tín

Bạn đang cần hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc nhưng e ngại thủ tục phức tạp và tốn nhiều thời gian? Hãy đến với Vietnam Booking - đơn vị cung cấp dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc trọn gói.

Thay vì tự nghiên cứu, chuẩn bị và nộp hồ sơ, bạn có thể giao toàn bộ quy trình cho Vietnam Booking. Với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp và dày dặn kinh nghiệm, Vietnam Booking sẽ đảm bảo hồ sơ của bạn được chuẩn bị đầy đủ, chính xác theo quy định, giúp giảm thiểu rủi ro sai sót, tránh mất thời gian và tiền bạc để sửa chữa hồ sơ.

Dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc

Vietnam Booking - Dịch vụ hỗ trợ làm hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc uy tín.

Vietnam Booking cung cấp dịch vụ trọn gói, bao gồm tất cả các bước từ tư vấn, chuẩn bị hồ sơ, nộp hồ sơ đến nhận kết quả. Bạn chỉ cần cung cấp thông tin cần thiết và Vietnam Booking sẽ lo liệu mọi việc còn lại.

Vietnam Booking là công ty uy tín, hoạt động lâu năm trong lĩnh vực dịch vụ làm visa và hợp pháp hóa lãnh sự. Chúng tôi cam kết mang đến cho bạn dịch vụ chất lượng cao, uy tín và chuyên nghiệp nhất.

Vietnam Booking cung cấp dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự cho các loại giấy tờ sau:

  • Hợp đồng thương mại
  • Hóa đơn
  • Giấy tờ chứng minh nhân thân
  • Giấy tờ nhà đất
  • Giấy tờ xe cộ
  • ... và nhiều loại giấy tờ khác

Ngoài ra, Vietnam Booking còn cung cấp các dịch vụ visa Trung Quốc như:

  • Xin visa du lịch Trung Quốc
  • Xin visa du học Trung Quốc
  • Xin visa công tác Trung Quốc
  • Xin visa thăm thân Trung Quốc

Để được tư vấn miễn phí về dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc, làm visa,... Bạn vui lòng liên hệ Vietnam Booking qua hotline: 1900 3498 để chuyên viên hỗ trợ nhanh chóng.

ĐĂNG KÍ NHẬN TƯ VẤN HỢP PHÁP HÓA LÃNH SỰ TRUNG QUỐC

Ha Trinh 09:09 24/05/2024 | 7 lượt xem
Liên hệ qua Zalo Liên hệ qua messenger Liên hệ qua Whatsapp