Mục lục [Hiện]
  1. Vì sao cần đăng ký dịch vụ dịch thuật visa Anh? 
  2. Tài liệu hồ sơ visa Anh 
  3. Những khó khăn khi tự làm dịch thuật visa Anh 
  4. Đăng ký dịch vụ dịch thuật visa Anh của Vietnam Booking 

Dịch vụ dịch thuật hồ sơ xin visa Anh

Bất cứ hồ sơ xin visa Anh nào cũng sẽ cần phải thông qua dịch vụ dịch thuật visa Anh. Trong bài viết dưới đây, Vietnam Booking sẽ cung cấp cho quý khách một cách đầy đủ và chi tiết các thông tin về bản chất, tầm quan trọng và cách thức đăng ký dịch vụ này. 

Vì sao cần đăng ký dịch vụ dịch thuật visa Anh? 

Người Việt Nam muốn nhập cảnh Anh Quốc với bất kì mục đích nào cũng đều sẽ cần phải chuẩn bị đầy đủ các tài liệu cho bộ hồ sơ xin thị thực của mình theo đúng như yêu cầu của Đại sứ quán Anh.  

Để tới thăm Vương Quốc Anh, visa là điều kiện bắt buộc (Ảnh: Internet)

Việc các tài liệu cần phải được đảm bảo về sự chuẩn xác là điều vô cùng quan trọng, bởi chất lượng của bộ hồ sơ có thể mang tính quyết định kết quả thị thực. Thủ tục xét duyệt hồ sơ visa Anh được thực hiện bởi các viên chức làm việc tại Đại sứ quán Anh. Bởi vậy, một bộ hồ sơ chỉ cung cấp các tài liệu bằng tiếng Việt chắc chắn sẽ gây khó khăn trong quá trình xét duyệt. 

Dịch thuật hồ sơ visa Anh không phải là một lựa chọn để nâng cấp độ tin cậy của hồ sơ, mà là thao tác bắt buộc, được yêu cầu trực tiếp bởi Đại sứ quán Anh. Tuân thủ đúng theo yêu cầu này là điều vô cùng quan trọng khi đương đơn muốn xin visa nhập cảnh Anh Quốc. 

Tài liệu hồ sơ visa Anh 

Một bộ hồ sơ visa Anh chất lượng cần phải chuẩn bị đầy đủ các tài liệu như sau:

Mục tài liệu

Giấy tờ chi tiết

Hồ sơ cá nhân 

  • Hộ chiếu gốc (còn hạn tối thiểu 6 tháng trở lên và 1 trang trống để dán visa)
  • Tất cả các hộ chiếu cũ (nếu có)
  • Tờ khai xin visa Anh 
  • Chứng minh nhân dân (bản sao có công chứng)
  • Sổ hộ khẩu (bản sao có công chứng) 
  • Tài liệu chứng minh tình trạng hôn nhân 
  • 2 ảnh thẻ cỡ 4x6 được chụp theo tiêu chuẩn quốc tế trong vòng 6 tháng gần nhất 

Hồ sơ chứng minh công việc 

Đối với cán bộ công nhân viên chức: 

  • Hợp đồng lao động hoặc Quyết định bổ nhiệm
  • Danh thiếp tại công ty đang làm việc
  • Sao kê bảng lương 3 tháng gần nhất 
  • Giấy đồng ý nghỉ phép du lịch của công ty 

Đối với chủ doanh nghiệp: 

  • Giấy phép đăng ký kinh doanh 
  • Hoá đơn nộp thuế 3 tháng gần nhất 
  • Số dư tài khoản của công ty 
  • Giấy bàn giao công việc khi đi vắng

Hồ sơ chứng minh tài chính

  • Sao kê sổ tiết kiệm ngân hàng có giá trị tối thiểu 10.000 USD
  • Giấy tờ chứng minh sở hữu tài sản khác như nhà đất, xe ô tô, chứng khoán,… (nếu có) 

Hồ sơ chuyến đi

  • Vé máy bay khứ hồi
  • Hoá đơn đặt phòng khách sạn 
  • Lịch trình chuyến đi 
  • Bảo hiểm du lịch

Những khó khăn khi tự làm dịch thuật visa Anh 

Quá trình chuẩn bị hồ sơ xin visa Anh hoàn toàn có thể được tự thực hiện, nhưng nếu phía Đại sứ quán yêu cầu phải có các giấy tờ dịch thuật công chứng thì quý khách tuyệt đối không nên tự mình làm thủ tục này. 

Các giấy tờ cần được biên dịch thường là những giấy tờ pháp lý. Dù đương đơn có thể có nhiều kiến thức về thứ tiếng mà tài liệu được yêu cầu phải dịch sang, ngôn ngữ dịch thuật cho giấy tờ pháp lý vẫn là một phạm trù hoàn toàn khác. Tài liệu dịch thuật sẽ chỉ được kiểm duyệt một cách chuẩn xác nhất khi nội dung được dịch đúng theo từ ngữ chuyên môn. 

Bên cạnh những khó khăn chủ quan như trên, khách hàng tự dịch thuật hồ sơ còn gặp bất cập bởi giấy tờ dịch yêu cầu dấu mộc của công ty dịch thuật. Như vậy, tự dịch thuật đồng nghĩa với việc bạn sẽ không có xác nhận dấu theo quy định của cơ quan lãnh sự.

Xin visa du lịch Anh

Thông tin hồ sơ xin visa Anh sẽ chỉ được xử lý một cách tốt nhất khi ở đúng ngôn ngữ bản địa (Ảnh: Internet)

Bên cạnh đó, khi tự làm dịch thuật visa Anh, cũng sẽ rất khó để xác định được chính xác tài liệu nào cần phải được biên dịch và tài liệu nào thì không. Chuẩn bị quá nhiều tài liệu dịch thuật sẽ khiến cho bộ hồ sơ bị thừa và rắm rối. Chuẩn bị thiếu tài liệu dịch thuật có thể sẽ khiến hồ sơ xin visa đi Anh của bạn thất bại hoàn toàn. 

Đăng ký dịch vụ dịch thuật visa Anh của Vietnam Booking 

Quy trình dịch vụ dịch thuật hồ sơ xin visa Anh tại Vietnam Booking:

Bước 1: Tư vấn, hướng dẫn khách hàng chuẩn bị hồ sơ xin visa Anh cần thiết; 

Bước 2: Ký hợp đồng dịch vụ, nhận hồ sơ gốc;

Bước 3: Photo tất cả các giấy tờ xin visa Anh từ bản gốc;

Bước 4: Dịch thuật giấy tờ xin visa Anh sang tiếng Anh và công chứng đầy đủ, hiệu quả;

Bước 5: Hợp pháp hóa với lãnh sự lần 1: Mang giấy tờ lên cơ quan lãnh sự để lấy dấu chứng nhận sao y bản chính. Nếu chứng nhận ở Đại sứ quán Anh thì cần phải đăng ký lịch hẹn online từ trước (nếu có).

Bước 6: Hỗ trợ kiểm duyệt các giấy tờ khác trong hồ sơ xin visa Anh Quốc;

Bước 7: Tư vấn sắp xếp hồ sơ xin visa Anh theo thứ tự logic, khoa học;

Bước 8: Giao hồ sơ xin visa Anh miễn phí tại nhà cho quý khách hàng. 

Nhận tư vấn miễn phí

Sở hữu đội ngũ chuyên viên tư vấn visa với hơn 10 năm kinh nghiệm, Vietnam Booking đã hỗ trợ hàng nghìn khách hàng xin visa Anh thành công. Không chỉ chất lượng chuyên môn về dịch thuật, chúng tôi còn cung cấp cho quý khách rất nhiều những hỗ trợ khác liên quan đến thị thực xuất nhập cảnh.... Hotline 1900 3498 luôn sẵn sàng tiếp đón quý khách! Liên hệ ngay để tìm hiểu thêm và đăng ký dịch vụ làm visa Anh trọn gói chất lượng cao, tốc độ cao và khả năng thành công cao tuyệt đối. 

CTV CTV 10:48 04/12/2019 | 57 lượt xem
Liên hệ qua Zalo Liên hệ qua messenger Liên hệ qua Call Liên hệ qua Whatsapp